top of page
Writer's pictureMarcia Delgado

Diferenças entre a Dança Clássica Chinesa e o ballet Clássico.

Updated: Aug 18, 2019

A nível profissional, bailarinos chineses clássicos e de ballet são incrivelmente aptos, magros e têm uma flexibilidade e um controle muscular aparentemente desumanos. Mas os dois estilos de treinamento também levam a diferenças na fisicalidade dos dançarinos.


Simplificando, o balé e a dança clássica chinesa usam os músculos de maneira diferente. O balé baseia-se na anatomia humana existente para desenvolver músculos de uma maneira nova e específica às necessidades do balé.


A dança clássica chinesa, no entanto, usa os mesmos músculos que usamos diariamente e não exige que eles sejam especificamente desenvolvidos. Os músculos que um dançarino usa ao caminhar, correr ou jogar basquete são os mesmos músculos usados na dança clássica chinesa.


Então, se você vir uma dançarina chinesa clássica andando pela rua, você poderá notar apenas uma pessoa em forma com uma ótima postura e um andar gracioso e fácil.


O ballet moderno incorporou técnicas de diferentes formas de arte, incluindo a dança clássica chinesa. Mas, ao comparar o balé tradicional e a dança clássica chinesa, uma das coisas que os membros da platéia costumam notar é a variedade e o grau de dificuldade das técnicas clássicas de dança chinesa.


As piruetas, por exemplo, são realizadas de maneira diferente. No balé, eles são realizados verticalmente, com o corpo em um eixo perfeitamente perpendicular. Na dança clássica chinesa, essas técnicas são executadas com a parte superior do corpo inclinada para frente, inclinando-se para cima ou girando para trás e, como resultado, as rotações podem ocorrer em vários planos. Os dançarinos chineses clássicos podem até girar com uma perna erguida acima de suas cabeças.


Outro exemplo são os flips (fanteng) da dança clássica chinesa, que não existem no ballet.


As pessoas às vezes erroneamente chamam esses movimentos de "acrobacias" ou "ginástica", mas a verdade é que é o oposto. Essas reviravoltas difíceis originaram-se da dança clássica chinesa e têm uma história de milhares de anos.


Algumas décadas atrás, os ginastas chineses começaram a tomar emprestados esses movimentos da dança clássica chinesa e os introduziram nas Olimpíadas. É assim que a maioria das pessoas no Ocidente aprendeu sobre eles e é por isso que não é comum saber de onde eles realmente vieram.


A dança clássica chinesa tem uma relação especial com as artes marciais que não existe no ballet. A dança clássica chinesa e as artes marciais chinesas podem ser consideradas como irmãos com talentos semelhantes que escolheram caminhos diferentes.


Na China antiga, durante grandes celebrações no palácio imperial, os generais se apresentavam diante do imperador. Os mesmos movimentos de artes marciais que eles usam no campo de batalha se tornaram uma forma de arte, a dança.


O movimento de evitar uma lança, por exemplo, tornou-se parte da dança como um backflip; defender um ataque simultâneo de todos os lados tornou-se na dança um sao tang, ou "varrer o salão girando".


Não é que um evoluiu para o outro. Pelo contrário, a mesma técnica usada para lutar é "artes marciais" e usada civilmente é "dança". A língua chinesa até tem uma pista sobre isso - o em "Wǔshù" (artes marciais) e o em " Wǔdǎo" (dança) são escritos de maneira diferente, mas pronunciados exatamente da mesma maneira.



Ballet, do Ocidente, e dança clássica chinesa, do Oriente, são fundadas em heranças e culturais distintas. Essa diferença é intangível, mas talvez um exemplo possa ajudar a ilustrá-lo.


Na cultura ocidental, quando você se aproxima de alguém com quem você quer falar, você geralmente caminha em direção a essa pessoa em linha reta. Na cultura oriental tradicional, você se aproximaria dessa pessoa de uma forma indireta, através de uma trajetória circular.


Essa diferença pode ser vista em como o balé enfatiza o movimento linear e distinto, e a dança clássica chinesa enfatiza movimentos que são redondos e contínuos, sem pausas. O balé também tem movimentos e posturas perfeitamente redondos, mas na dança clássica chinesa a circularidade é um atributo básico que permeia todos os movimentos.


O "círculo da figura oito" (ba zi yuan), por exemplo, é um movimento que lembra uma fita de proa. Para seguir em frente, o movimento começa para trás e, para a esquerda, vai para a direita primeiro, formando juntos uma figura oito. Este movimento pode ser um pequeno gesto com a mão ou um giro aberto de todo o corpo, adicionando camadas de complexidade até mesmo aos mínimos movimentos da dança clássica chinesa.


Uma diferença final que é imediatamente fácil de identificar é como as dançarinas se movem pelo palco. No balé, o movimento é muitas vezes na ponta, com uma perna perfeitamente reta estendendo-se até as pontas dos dedos. Às vezes, uma bailarina feminina também se move em grandes passos dramáticos que enfatizam a abertura.


Caminhando com o calcanhar.

Na dança clássica chinesa, a menos que estejam realizando uma técnica, as senhoras se movem com um mini passo rápido de ponta a ponta. Parece que eles não estão andando tanto quanto estão deslizando pelo palco. O movimento é tão rápido e suave que faz os dançarinos parecerem flutuar em uma nuvem.



Uma forma de dança é mais conhecida, outra é menos conhecida e ainda mais antiga. Apesar de suas diferenças, tanto o balé quanto a dança clássica chinesa têm a capacidade de contar histórias vivamente e nos conduzir através de belas artes.

41 views0 comments

Comentários


bottom of page